Vous recherchez une personne
de langue Française ou Espagnole, parlant parfaitement
votre langue, pour vous assister dans votre vie quotidienne,
ou sur un sujet particulier (administration, juridique,
architecture, construction, rénovation, S.A.V.
etc.).
LangU@ges peut vous aider.
Interprétariat
(oral)
Nous sommes là pour faire tomber la barrière de la langue. Il est toujours plus aisé de comprendre que de s’exprimer dans une langue étrangère.
S’exprimer oralement dans une langue étrangère est souvent ressenti comme l’exercice le plus difficile, car on n’a pas le temps de vérifier chaque mot dans le dictionnaire avant de répondre et, de votre réponse, dépend généralement la suite de la conversation.
Nous nous déplacerons chez vous ou sur votre lieu de rendez vous pour vous assister dans votre démarche quelle qu’elle soit.
Notre réseau d’accompagnateurs interprètes nous permet d’être réactifs et opérationnels dans la plupart des régions. (nous contacter)
Toutefois, les périmètres où nous sommes le plus réactif sont ; l’Aquitaine, Paris, et Madrid.
Notre disponibilité peut être quasi immédiate. (nous contacter)
Traduction (écrit)
On ne traduit pas des mots, on traduit un état d’esprit, un sens qui reflète les intentions de l’auteur.
Vous avez des documents officiels que vous n’êtes pas certain de bien comprendre,
Vous venez de créer votre site internet, maintenant il vous faut le traduire en français et en Espagnol,
Vous écrivez vos mémoires, une nouvelle, un roman ou un simple courrier et vous le voulez traduit fidèlement en Français et en Espagnol, etc.
Demandez nous, notre devis
est gratuit et notre travail sérieux !
Notre meilleure publicité, c’est vous.
(nous contacter) |